【音楽】「ビートルズを冒とくしている気がする」竹内まりやに拒否された? 「イエロー・サブマリン音頭」秘話

LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!
LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
↓友だち追加してね↓
友だち追加

https://ovo.kyodo.co.jp/column/a-1305194
2019年5月25日

ビートルズの1966年の作品「イエロー・サブマリン」の日本語カバーである「イエロー・サブマリン音頭」は、大瀧詠一がプロデュースし、民謡歌手の金沢明子が歌ったことで話題を呼んだ。だが、当初は竹内まりやでデモ・テープが制作され、その後もお笑い芸人山田邦子が歌い手に想定されるなど、金沢明子によってカバーされるまでに紆余曲折があったというのだ。

「イエロー・サブマリン音頭」の企画者として知られるプロデューサーおよび作曲家の川原伸司が、このほどアップリンク吉祥寺で行われたトーク・イベント「藤本国彦プロデュース ビートルズの世界 Around the Beatles」で明らかにした。

川原の大瀧との出会いは78年にまでさかのぼる。ビートルズの音楽にはユーモアがあるという意見で、ナイアガラのメンバーともなる杉真理とも意気投合。2人で「イエロー・サブマリン」を音頭にしてみてはどうかと盛り上がっていたという。

そこで竹内まりやにデモ・テープで歌ってもらったのだが、肝心のまりや自身が乗り気でなかった。「どうしてビートルズがこうならなきゃいけないの」、「ビートルズを冒とくしている気がする」と彼女は「ほとんど泣きそうになってしまった」(川原)。

ビートルマニアとしても知られるまりやは「真面目だった」。

思わぬ「抵抗」にあった川原たち。同プロジェクトは2、3年間とん挫する。

次に「イエロー・サブマリン音頭」の歌い手候補として白羽の矢が立ったのが芸人の山田邦子だった。山田がかわい子ぶって歌うラップがそこそこヒットし、次の企画として「イエロー・サブマリン音頭」を山田でやったら面白いだろうと思ったと川原は言う。

そしてプロデュースを大瀧詠一に任せることにした。戦後の民主主義教育が欧米的なものを美しいと刷り込んでいったが、和のもの―ダサいもの―こそがかっこいいと分かっている大瀧こそビートルズの楽曲の音頭化に適任だと思ったのだった。

だが大瀧は「歌い手が山田邦子だと最初からコミックソングだと思われてしまう。他の人でないと真面目に受け取られない」と却下。大瀧は大真面目だった。

そこで登場するのが「民謡界の百恵ちゃん」こと金沢明子。川原はビクターの草野昌一専務に「イエロー・サブマリンを音頭にして金沢で出したい。詞は松本隆」と直談判、了承を取り付けたという。川原は言う。「今では企画段階で断られてしまうだろう。今のビートルズをカバーする基準としては、似すぎていてもダメ、似なさすぎてもダメ。皆、サラリーマン化してしまってトラブルに巻き込まれたくないので、今では通らない」

大瀧が音頭路線に進むきっかけとなったのは78年の「ナイアガラ音頭」だったが、この時に三味線を弾いていたのが本條秀太郎だった。その本條の弟子の一人が金沢であったという因縁もある。金沢は、大瀧が松田聖子の楽曲も手掛けていたことから「私も聖子ちゃんのようになれる」と期待したものの、もっとコブシを入れろと言われたり、歌った途端にスタッフ全員が椅子から転げ落ちたりと、自分のイメージとは違ったという。

川原は言う「アン・ルイスにも言われたよー。ふざけすぎだって」。

しかし、ナイアガラまわりのビートルズ好きの面々――杉真理、伊藤銀次、佐野元春らも参加。大瀧の声も「逆回転で入っている」(川原)という。

82年に「イエロー・サブマリン音頭」はヒットする。

このカバーをどうとらえるか? ビートルズに対する真面目なオマージュととらえるか、不真面目だとみるか――これは「あなたはビートルズをどのように好きですか?」という一種の「踏み絵」なのではないか、とビートルズ研究家の藤本国彦は言う。

確かに、ビートルズというバンドは真面目に不真面目をやってきたユーモアセンスの持ち主であった。バンドの事実上最後のアルバムのラストが、女王陛下をからかった「ハー・マジェスティ」だし、解散前の最後のシングルのB面がおふざけ満載の「ユー・ノウ・マイ・ネーム」であることからもうかがいしれよう。

川原は言う。「ポール・マッカートニーの福岡公演を観に行ったのだ。すると開演前に会場に流されるDJミックスで『イエロー・サブマリン音頭』が流れていた。思わず『やった!』となったね」。

https://d10tw3woq6mt3i.cloudfront.net/wp-content/uploads/2019/05/16c43cbd6882a33ca0ff2e549671acda-1022x1024.jpg

2ch.sc@芸スポ速報+ | ログ速

【音楽】「ビートルズを冒とくしている気がする」竹内まりやに拒否された? 「イエロー・サブマリン音頭」秘話  に関するツイート


魔界【公式アカウント】 魔界【公式アカウント】

11 分
おはようございます😀 5月最後の日曜日、どう過ごされるご予定でしょうか? 魔界祭典「THE MAKAI Fes.」まで残り1週間となりました。 ご予約がまだの方はお急ぎ下さいませ~ 治承四年(1180年)5月26日、源平合戦の幕開け・宇治の『橋合戦』がありました。

豊洲の歩き方 + ネオ江戸ベイエリア 豊洲の歩き方 + ネオ江戸ベイエリア

2 時間
返信先: @ikutayoshikatsu
TOYOSU GURURI PARK 【豊洲スタイルマーケット】 7月27日、28日に豊洲ぐるりパークで開催される第3回豊洲スタイルマーケットのプロデュースを担当するOde Inc.による豊洲スタイルマーケット紹介動画。

茨城総合物産音楽フェスティバル2019  水戸市千波湖5/25,26開催 茨城総合物産音楽フェスティバル2019 水戸市千波湖5/25,26開催

8 時間
茨城総合物産フェスティバル2019(I S O Fes 2019) より 茨城新聞さんが今日の動画をまとめてくれました!!! 来た方も、来たかった方も、明日来る方もぜひご覧ください♫ 明日の朝刊も見逃さないでね✨✨

ゆたか ゆたか

7 時間
2019.5.25 茨城総合物産フェスティバル2019 M9「重力シンパシー」

話題のニュース rockinon.com rockinon.com

11 時間
「尾崎世界観の日 特別篇」2019/日比谷野外大音楽堂 ライブレポート

みぃ🌻紫耀くん推し💕🎉 みぃ🌻紫耀くん推し💕🎉

1 時間
6/27 テレ東祭 キンプリ King&Prince 永瀬廉 れんれんの言い方が優しい♡♡ 惚れてまうやろーー!!

優🌻音楽垢🌻 優🌻音楽垢🌻

2 分
出会いは運命だった あの日の二人そう信じてた 私から変わらなくちゃ 明日は永遠に来ない はぐれた青い鳥 追いかけて 幸せになれるよ 私となら 未来を誓えるよ あなたとなら 幸せになりたい 内田有紀

ぼたもち ぼたもち

48 秒
【ゆかさえのユニット名】 エンハーモニック 特にひねりなく、用語の「異名同音」の英訳そのまま。 同じではないけど同じ的なアレ(伝われ)

‍切ない泣ける歌詞、うた。² ‍切ない泣ける歌詞、うた。²

6 時間
本当も愛も世界も苦しさも人生も どうでもいいよ だから僕はを辞めた / ヨルシカ

朱音もあ❤️音楽系Vtuber💜 朱音もあ❤️音楽系Vtuber💜

5 分
おはもあもあ~☀️ 昨夜は体調不良で配信おやすみしちゃったけど しっかり寝て完全復活です🌸 というわけでお約束通り dorikoさんの『キャットフード』を歌ってみました🎵 あとで告知するけど 今夜はマイクラの配信やります🎆 ではでは!! 今日も1日ガンバりましょ~🍀

90's音楽bot 90's音楽bot

6 時間
モーニング娘。/ 抱いてHOLD ON ME! (1998.9)

音楽ナタリー 音楽ナタリー

5月24日
After the Rain、富士急ハイランドで初の野外ワンマン「真夏のそらまふ大発生!!」

琴美(ことちゃん)♡ 琴美(ことちゃん)♡

5 時間
芦屋の美術館の人がeggsのサイトでfaseくん♡のを聴いてイベント出演オファーが、来たそうです \(//∇//)\すごい

強力翔【公式】 情報局 強力翔【公式】 情報局

45 分
【今日です】 5月26日(日) とっておきの祭inりんくう ◆会場 りんくうタウン周辺ステージにて ◆出演 強力翔 and more... ※強力翔の出演時間は1回目はシー来るステージにて11時15分 2回目はフィナーレ(石階段ステージ)17時頃です 観覧無料です 是非、お越し下さい\(◡̈ )/♬

疫馬車虫佐 疫馬車虫佐

1 分
おはようございます 本日5/26は、りんくう大阪にて、とっておきの祭です ストロベリーは16時頃より石舞台です 無料です 野外です 滅多にないので、この機会に是非 金子みすゞさんの みんなちがってみんないい うちらはかなり奇種だと思いますがその言葉を信じて頑張ります

access【音楽動画】 access【音楽動画】

10 分
Keyboard solo~balearic GHOST TOUR-diamond cycle- 2007月3日7日 中野 15TH DVD BOX【完全生産限定】 2008年3月26日 DVD発売

スカパー!音楽 スカパー!音楽

14 分
\今夜、TV初放送!/ “驚異の顔面偏差値”で話題のガールズバンド「.5」が3月に開催した単独ライブを全曲ノーカットオンエア♪ 番組オリジナルの密着映像&インタビューとともに、5/26(日)よる6時半~TBSチャンネル1でお届けします!

やまぷ やまぷ

42 秒
りぷの隙間部屋|ω・) 配信中です♪ 6/2までアバ権Getイベント頑張ってますので応援よろしくお願いします✧‧˚ ステキなをみなさんに届けます♪(つ˘ ꒨ ˘c)♡

竹田詩織 竹田詩織

1 分
おはようございます☀ 新潟へ♪ 今日も与えられた元気な人生と、ノット監督のと、東響のを愛して下さるお客様に感謝して 血管か筋か何かが切れて死ぬかもしれない覚悟で演奏します… 毎回後列tuttiにの自主性を強く求めるマエストロ。沢山悩み相談し仲間と取り組むショスタコーヴィチ。

イベントチェッカー製作委員会 イベントチェッカー製作委員会

44 分
本日5/26(日)まで、東京・墨田区の錦糸公園で「肉ハジケテ、音シタタル。ニクオン」開催中。美味しい肉料理を頬張りながら、心地よいに酔いしれる野外フェス。入場無料→

おすすめ記事一覧



おすすめ情報




LINE@友だち追加でお得な情報をゲット!!

LINE@のアカウントができましたo(≧▽≦)o
友だち追加でお知らせなど お得な情報を受け取ることができます。
みんな友だちになってね♪

友だち追加は、下記のURLのからどうぞ!!
友だち追加
友だち追加